[Дури]

Айде някой да познае групата, че съм се наточила да ви поздравя с още една мега любима моя песен.. :sos:

[Дури]

Браво на чичи Гугъл!За 1 път си позволявам да търся изпълнителя по този начин, простете, но искам да ви пусна друго мое любимо парче.
Та изпълнителите са Tokio Hotel, а песента "Through The Monsoon".
Ако има грешка = винете буги- гугъл ;)

Кой пее това незабравимо парче?

Винаги

Този Ромео кърви,
но ти не можеш да видиш неговата кръв
Не са нищо повече от чувства
на едно отхвърлено куче

От както ме напусна,
непрестанно вали
и вече се давя в пороя
Ти виждаш аз винаги съм бил боец,
Но без теб ще се предам..

Не мога да изпея и една балада
както трябва
Може би вече не съм толкова добър,
но скъпа това съм просто аз..

Но аз ще те обичам скъпа- винаги
И ще бъда до теб завинаги и винаги
Ще бъда до теб,докато звездите
спрат да блестят, докато небесата се взривят,
докато думите спрат да се римуват
И знам, че когато умирам
Ще мисля пак за теб
И винаги ще те обичам

Сега всички снимки, които остави след себе си
са само спомени от различен живот
Някои, които ни разсмиваха, някои
които ни разплакваха, и една която
те накара да кажеш сбогом!

Какво не бих дал, за да прокарам
пак пръсти в косата ти
Да докосна устните ти,
да те държа в обятията си..

Когато изричаш молитвите си
Опитай се да разбереш,
че съм правил грешки,но аз
съм просто мъж..

Когато той те прегръща,
когато те придърпва към себе си..
Когато казва думите, които имаш нужда да чуеш
Ще ми се иска да съм на негово място,
защото това ще са думите, които
искам аз да ти шепна до края на света


Ако ми кажеш да заплача за теб,
Ще го сторя
Ако ми кажеш да умра за теб
Ще го направя
Погледни лицето ми
Няма цена, която не бих платил,
за да ти кажа тези думи


Нямах късмет
при това хвърляне на заровете,
но ако ми дадеш още един опит,
можем съберем нашите стари мечти
и нашия предишен живот
Да открием място,
където слънцето все още блести..

(оригинален текст)

"Always"

This romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up

It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up

Now I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always

Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers through your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers try to understand
I've made mistakes, I'm just a man

When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to hear
I'll wish I was him 'cause those words are mine
To say to you till the end of time

Yeah, I will love you baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always

If you told me to cry for you
I could
If you told me to die for you
I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you

Well, there ain't no luck
In these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams
And our old lives
We'll find a place where the sun still shines

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always

:sviruka:

[dmm]

:->) :palec: :OK:

Bon Jovi

КЛИПЧЕТО

[rimela]

Страхотна песен - благодарности за текста и линка към клипчето!
***
Поздравявам всички с една стара песен - помните ли на кого е?
:wub:

Чуваш ли kак вятъра пее една стара тъжна песен,
знае че аз днес те напускам
Моляте не плачи, защото сърцето ми ще се пръсне...

(припев)
Сбогом моя любов, сбогом и довиждане
докато съм в мислите ти, аз никога няма да бъда толкова далеч
Сбогом моя любов, сбогом
аз винаги ще бъда истински при теб,
така че в своите сънища ме прегръщай докато не се завърна....

Виждаш ли звездите отгоре над нас
те ще светят където и да се намирам.
Ще се моля всяка самотна вечер,
колкото се може по скоро да ме приберат у дома...

Hear the wind sing a sad, old song
it knows i'm leaving you today
please don't cry or my heart will break
when I go on my way

(Chorus:)
good-bye my love, good-bye, good-bye and au revoir
as long as you remember me I'll never be too far
good-bye my love, good-bye, I always will be true
so hold me in your dreams till I come back to you

See the stars in the skies above
they'll shine wherever I may roam
I will pray every lonely night
That soon they'll guide me home

[dmm]

Оооо, Демис Русос :P

[rimela]

Да! Когато бяхме млади ... и аз, и Демис Русос! ;D

[dmm]

;D ;D ;D, всички сме така

А това кой го изпълнява, съжалявам ако преводът не е точен :blink:

Baby, I get so scared inside and I don't really understand
Is it love that's on my mind or is it fantasy?
Heaven, is in the palm of my hand and it's waiting here for you
What am I supposed to do with a childhood tradgedy?
If I close my eyes forever
Would it all remain unchanged?
If I close my eyes forever
Would it all remain the same?
Sometimes, its hard to hold on, so hard to hold on to my dreams
It isn't always what it seems when you're face to face with me
Like a dagger you stick me in the heart and taste the blood from my blade
And when we sleep would you shelter me in your warm and darkened grave?
If I close my eyes forever
Would it all remain unchanged?
If i close my eyes forever
Would it all remain the same?
Will you ever take me?
No I just can't take the pain
Would you ever trust me?
No I'll never feel the same (oh)
(instrumental)
I know I've been so hard on you
I know I've told you lies
If I could have just one more wish
I'd wipe the cobwebs from my eyes
If I close my eyes forever
Would it all remain unchanged?
If I close my eyes forever
would it all remain the same? (Oh yeah)
Close your eyes...
Close your eyes...
You gotta close your eyes for me..........


Скъпи, аз ставам така уплашена вътре и аз не разбирам наистина
Любов, която е в моя ум, ли е или фантазия ли е?
Небето, е с дланта на моята ръка и то чака тук с вас
Това какво съм аз предположена да прави с детски tradgedy?
Ако аз затварям моите очи завинаги
Всичко то щеше ли да остане непроменено?
Ако аз затварям моите очи завинаги
Всички то щеше ли да остане по същия начин?
Понякога, неговият труден за държане, така труден за държане аз мечтая
То не е винаги това, като което то изглежда, когато вие сте лице в лице със мен
Като кама вие ме изваждате в сърцето и вкусвате кръвта от моето острие
Когато ние спим бихте ли ме подслонили в вашия топъл и потъмнял гроб?
Ако аз затварям моите очи завинаги
Всички то щеше ли да остане непроменено?
Ако аз затварям моите очи завинаги
Всички то щеше ли да остане по същия начин?
Бихте ли ме взели изобщо?
Не аз просто не мога да правя болка
Бихте ли ми се доверили изобщо?
Не, което аз ще изпитам по същия начин никога, (oh)
Аз знам, че аз съм бил толкова труден на вас, че аз
знам, че аз ви съм казал лъжи
Ако аз можех да имам едва едно, което повече искам, че аз
имах, изтрийте паяжините от моите очи
Ако аз затварям моите очи завинаги
Всички то щеше ли да остане непроменено?
Ако аз затварям моите очи завинаги всички то щеше
ли да остане по същия начин? (Oh да)
Затворете вашите очи . . .
Затворете вашите очи . . .
Вие трябва да затворите вашите очи с мен . . . . . . . . ..

[Maggie]

Lita Ford & Ozzy Osbourne - Close my eyes fоrever   :blink:

[dmm]

Браво Maggie  :->), това ми е една от любимите балади и ще пусна

КЛИПА ИМ

[dmm]

Още една загадка. Няма да пускам бг превод, защото съм убедена, че много хора ще я познаят.

Любим изпълнител, който, когато почина ревах, ревах, ревах.....
С него си отиде и частица от мен.


Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score..
On and on!
Does anybody know what we are looking for?

Another hero - another mindless crime.
Behind the curtain, in the pantomime.
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore?
The Show must go on!
The Show must go on!
Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on!

Whatever happens, I'll leave it all to chance.
Another heartache - another failed romance.
On and on!
Does anybody know what we are living for?
I guess i'm learning
I must be warmer now..
I'll soon be turning round the corner now.
Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I'm aching to be free!

The Show must go on!
The Show must go on! Yeah!
Ooh! Inside my heart is breaking!
My make-up may be flaking!
But my smile, still, stays on!
Yeah! oh oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies,
Fairy tales of yesterday, will grow but never die,
I can fly, my friends!

The Show must go on! Yeah!
The Show must go on!
I'll face it with a grin!
I'm never giving in!
On with the show!

I'll top the bill!
I'll overkill!
I have to find the will to carry on!
On with the,
On with the show!

The Show must go on. (more) (less)

[rimela]

Ехе! QUEEN! FREDDIE!  :yahoo:
КЛИПЧЕ!

[dmm]

Yeeeeeeee!!!

Не съм се и съмнявала, браво  rimela  :->)

Нека това клипче е позрав за всички ВАС, и специално за Dury :wub:

[Дури]

Хей момичета браво на вас! :wub: :wub: :wub:
Благодарско за поздрава дмм любима банда са ми Куин..
Това ми е нещо като житейско мото в трудни моменти:
"Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on!"..
Също парчето на Лита&Ози е велико и въобще.. :->)
Яко разцъквате над играта - и яко ме кефите!

[rimela]

Ами щом я "разцъкваме" - нека "цъкнем"! ;D
Кой пее това?

И ако ти не съществуваше,
Кажи ми  - за какво бих съществувал аз?
За да се влача в един свят без теб,
Без надежди и без съжаления

И ако ти не съществуваше ,
Аз бих измислил любовта
Като художника, който вижда как под пръстите му
Се раждат цветовете на деня,
Но не разбира как става това

И ако ти не съществуваше,
Кажи ми за кого бих съществувал аз?
За минаващите, заспиващи в прегръдките ми,

Които не бих могъл да обичам никога?

И ако ти не съществуваше,
Аз не бих бил нищо повече от една точка
В този свят, който идва и си отива,
аз бих се чувствал изгубен,
бих имал нужда от теб.

И ако ти не съществуваше,
Кажи ми как бих съществувал аз?
Бих могъл да се преструвам, че съм аз,
Но нямаше да бъда истински..

И ако ти не съществуваше,
Аз вярвам, че бих я намерил,
Бих открил тайната на живота
Само за да те създам и за да те гледам..


Et si tu n'existais pas,                                                     
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour traîner dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets.

Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour.
Et qui n'en revient pas.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais.
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais.

Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais.
Je pourrais faire semblant d'être moi,
Mais je ne serais pas vrai.

Et si tu n'existais pas,
Je crois que je l'aurais trouvé,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te créer
Et pour te regarder.

[Дури]

Френски шансон пее го мъж..звучи ми в главата, но името на дребничкия изпълнител ми излетя от главата.. ;D
Тоест продължавам да мисля кой го пее!;)

[dmm]

Жо Десен, извинете, ако не го изписвам вярно :izcherven:

[rimela]

Вярно! Ето го и КЛИПЧЕТО
Ех, какви спомени имам от тази песен... от времето, когато учех френски! ;D

[Maggie]

Ще познаете ли коя е тази песен и кой я изпълнява ?  :blink:

Бледа кукла си ти,
която студено ме гледа с очи.
Как да стопля кажи
твоите изкуствени нежни черти.

Питам има ли власт,
която да дава живот и на вас.
Колко път ни дели
аз съм човек, а кукла си ти.

Ти ме докосваш с очи,
твойто мълчание в мен се роди.
Бледа кукла си ти,
която студено ме гледа с очи.

[lucy60]

Дони и Момчил? Или не- имаше една група- "Киара" ?

[Maggie]

Дони пее но групата е друга.Дали ще се сетите коя е или да не ви мъча повече ?  :blink: ;D