[rimela]

Ами май се явявал на първите си концерти с кецове ... нещо такова, доколкото помня.

[Дури]

И аз така съм чувала!  :OK:
Я римела дай някоя твоя любима песен да видим ще ли да я познаем :P

[rimela]

Май не е много за сезона, но нищо - пак ще бъде лято!

Аз бях там в една юлска утрин -
търсех любов!
Със сила идваше новият ден пречуден
и прекрасното слънце.
С песента на първите пойни птици
аз си тръгнах към къщи.
Бурята и нощта се отдръпнаха зад мен,
аз останах на пътя самотен.
С деня дойде просветлението -
ще те търся!
Търсех любовта и на най-странните места,
всеки камък не веднъж преобърнах.
Опитвах, докоснах хиляда лица,
но нито едно от тях не почувства
огъня, който гори
в в моя ум,
в мойто сърце,
в мойта душа.

Аз бях там в една юлска утрин -
търсех любов!
Със сила идваше новият ден пречуден
и прекрасното слънце...

There I was on a July morning - I was looking for love.
With the strength of a new day dawning and the beautiful sun.
At the sound of the first bird singing I was leaving for home.
With the storm and the night behind me and a road of my own.
With the day came the resolution
I'll be looking for you.
I was looking for love in the strangest places.
There wasn't a stone that I left unturned.
I must have tried more than a thousand faces,
but not one was aware of the fire that burned
In my heart, in my mind, in my soul.
In my heart, in my mind, in my soul.
There I was on a July morning - I was looking for love.
With the strength of a new day dawning and the beautiful sun.
At the sound of the first bird singing I was leaving for home.
With the storm and the night behind me and a road of my own.
With the day came the resolution I'll be looking for you.

[Дури]

Юрая Хийп ли го забиваха това парче или настинката ме тресе от днеска.. ;D

[rimela]

Точно те са!  :->) Тогава солист им беше Дейвид Байрън. Всъщност аз заради него ги харесвах - когато ги напусна, станаха обикновена група като много други...

[Дури]

Ей супер си! :->)
Я дай още нещо ако ти се намира?Нещо ама пак твое си любимо ;)

[rimela]

Не можах да намеря превод, но името на песента е в текста. Странно - певеца не ми е любим, но точно тази песен ... Даже не знам за какво се пее!

She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don't mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one, who will dance on the floor in the round

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round

People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

For forty days and for forty nights
The law was on her side
But who can stand when she's in demand
Her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice

[Дури]

Майкъл Джексъъън!
Парчето е Били Джийн.
Бях му фен едно време  :P

[iglika]

Да Богдана Карадочева и Васил Найденов, съжалявам, че се включвам чак сега  :->)

[Maggie]

нещо позабравихте играта  :blink: хайде един нескопосан превод на една велика и незабравима песен на още по велика и легендарна група

The wise man said just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and your will find
The passage out of the dark

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

The wise man said just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

The wise man said just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and your will find
The passage out of the dark

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

Мъдрият човек каза просто върви по този път
До възвишението от светлина
Вятърът ще духа в лицето ти
Както годините минаваха края теб
Чуй този глас идващ дълбоко отвътре
Това е гласът на сърцето ти
Затвори очи и ще намериш
Коридорът излизащ от тъмнината

Аз съм тук
Желая да ме изпрати ангел
Аз съм тук
В страната на Зорницата/Утринната звезда
Аз съм тук
Желая да ме изпрати ангел
Аз съм тук
В страната Зорницата/Утринната звезда

Мъдрият човек каза просто намери мястото си
В окото на бурята
Търси розите по пътя
Просто се пази от тръните

Аз съм тук
Желая да ме изпрати ангел
Аз съм тук
В страната на Зорницата/Утринната звезда
Аз съм тук
Желая да ме изпрати ангел
Аз съм тук
В страната Зорницата/Утринната звезда

Мъдрият човек каза просто повдигни ръка
и протегни ръка за заклинанието
Намери врата за обещаната земя
Просто вярвай в себе си
Чуй този глас идващ дълбоко отвътре
Това е гласът на сърцето ти
Затвори очи и ще намериш
Коридорът излизащ от тъмнината

Аз съм тук
Желая да ме изпрати ангел
Аз съм тук
В страната на Зорницата/Утринната звезда
Аз съм тук
Желая да ме изпрати ангел
Аз съм тук
В страната Зорницата/Утринната звезда

извинявам се ако има неточности

[Дури]

Скорпиънс  :yahoo:
Кой е написал текста на Химна на Република България..?

Горда Стара планина,
до ней Дунава синей,
слънце Тракия огрява,
над Пирина пламеней.

Припев:
Мила Родино,
ти си земен рай,
твойта хубост, твойта прелест,
ах, те нямат край.

Паднаха борци безчет
за народа наш любим,
майко, дай ни мъжка сила
пътя им да продължим.

[Дури]

Понеже никой не се включи с версия на автора на текста ето правилния отговор Цветан Радославов.

А сега ще познаете ли коя красива, млада българка пееше това :

ЛУДО МЛАДО СЪН ЗАСЪНИЛО

Лудо-младо сън засънило на ръчица бела момина ..

А мома се чудом чуди жално й е да го буди милно й е да го гледа ..
Та му рекла, сън прежалила: Ставай либе, че е ранина милно ми е да те будя, ала слънце веке иде ала слънце ке ни види..

Лудо-младо очи отворило и на мома проговорило: как да стана малай моме, като немам веке сила, като ти си я изпила.. :sviruka:

[rimela]

Деси Добрева?

[СНЕЖАНКА]

Нина Николина?

[Дури]

Браво на римела!
Даа нашата прекрасна Деси Добрева!
Текста на песента е на Богомил Гудев.

Поздрав за всички ви милички с тази моя поредна любима песен. :wub:

http://www.vbox7.com/play:86e08ae9

[Дури]

Вие сте!
Кой пее тази много любима песен?

Назад, назад, моме Калино,
немой да одиш подир мен,
че у назе има гора висока
не можеш да я преминеш.

Ке се престорам на сокол пиле
и пак при тебе ке дойдам.
Гора ке прелитам,
пак при тебе ке дойдам
вечно твоя ке бидам.

Назад, назад, моме Калино,
немой да одиш подир мен,
че у назе има река длибока
не можеш да я препливаш.

Ке се престорам на риба мрена
и пак при тебе ке дойдам.
Река ке препливам,
пак при теб ке дойдам
вечно твоя ке бидам.

Назад, назад, моме Калино,
немой да одиш подир мен,
че у назе има трева висока
не можеш да я преминеш.

Ке се престорам на люта змия
и пак при тебе ке дойдам.
Трева ке преминам,
пак при тебе ке дойдам
вечно твоя ке бидам.

Назад, назад, моме Калино,
немой да одиш подир мен,
че у назе имам убава жена
и две-три дребни дечиня.

Ке се престорам на църна чума
и пак при тебе ке дойдам.
Жена ке уморам,
дечиня ке гледам
вечно твоя ке бидам..
:sviruka:

[Дури]

Хайде де..никой ли няма да се сети кой шоумен я пее тази песен в дует с Деси Добрева?! :(

[rimela]

Слави Трифонов. Но освен тях двамата я пее и половината български народ... ; :->)  ;D

[Дури]

Урааа имаме верен отговоор! :yahoo: :->)
Айде иде видео поздрав специално за римела и всички вас  :wub:

http://www.vbox7.com/play:a3128951

[СНЕЖАНКА]

Цитат

Слави Трифонов. Но освен тях двамата я пее и половината български народ...

Ами същото е положението и с другата песен - Лудо младо сън засънило.
Не мога да се съглася, че оригиналното изпълнение е на Деси Добрева. Вероятно не е и на Нина Николина както аз посочих, именно защото много изпълнители пеят подобни "масови" песни.
Нали целта на "играта" е да се посочи първоизпълнителят?
Иначе можем да си казваме каквито отговори се сетим - например като ви пусна текст на Градил Илия килия - ха де.....