[Eni]

Франк Синатра и Пол Анка / дано не бъркам втория!/

[rimela]

Франк Синатра -  :palec:
Пол Анка - (доколкото знам) -  :-
Миналата година звуча и в изрълнение на българския Music Idol...
Eni, на прав път си! :yahoo:

[Дури]

Васил Петров..

[iglika]

Все пак Ени не е далеч от истината песента е написана от Пол Анка
"My Way" is a song with lyrics written by Paul Anka (P. Anka, J. Revaux, G. Thibault, C. Frankois) Това всъшност е английската версия на френската песен "Comme d'habitude" Анка я превежда художествено, а Синатра я изпява.
http://www.risa.co.u...hp?songid=10647

[Eni]

Всъщност нямах предвид авторството му, на мен все ми се струва, че съм гледала видео с изпълнението на Пол Анка на тая песен. А за авторството му съм чела, че е спорно. Песента била на французина Клод Франсуа и в оригинал се е казвала "Comme dhabitude", т.е. "както обикновено". А Пол Анка е съчинил английския текст и е предоставил песента на английската аудитория, пък и на цял свят.

[iglika]

да не е Елвис Пресли втория?

[Eni]

Цитат

да не е Елвис Пресли втория?

И той я изпълнява, да. Едно време бяхме луднали по Синатра и песните му, та са ми останали някакви неясни спомени........

[rimela]

Не е срамно и за питащия да научи нешо! :blink:
Благодаря на всички! За мен песента е незабравима в изпълнение на Елвис Пресли!

[iglika]

Разгадахме енигмата. ;)
Айде още нещо старо и хубаво
This is the end, beautiful friend
This is the end, my only friend
The end of our elaborate plans
The end of everything that stands
The end

No safety or surprise
The end
I'll never look into your eyes again

Can you picture what will be
So limitless and free
Desperately in need of some stranger's hand
In a desperate land

Lost in a Roman wilderness of pain
And all the children are insane
All the children are insane
Waiting for the summer rain
There's danger on the edge of town
Ride the King's highway
Weird scenes inside the gold mine
Ride the highway West, baby

Ride the snake
Ride the snake
To the lake
To the lake

The ancient lake, baby
The snake is long
Seven miles
Ride the snake

He's old
And his skin is cold
The West is the best
The West is the best
Get here and we'll do the rest

The blue bus is calling us
The blue bus is calling us
Driver, where are you taking us?

The killer awoke before dawn
He put his boots on
He took a face from the ancient gallery
And he walked on down the hall

He went into the room where his sister lived
And then he paid a visit to his brother
And then he walked on down the hall
And he came to a door
And he looked inside
Father
Yes son?
I want to kill you
Mother, I want to. . .

C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
And meet me at the back of the blue bus
Doin' a blue rock on a blue bus
Doin' a blue rock C'mon, yeah
Kill, kill, kill, kill, kill, kill

This is the end, beautiful friend
This is the end, my only friend
The end

It hurts to set you free
But you'll never follow me

The end of laughter and soft lies
The end of nights we tried to die

This is the end



Краят

Това е краят, красив приятел
Това е краят, мой единствен приятел
Краят на нашите объркани планове
Краят на всичко, което е останало
Краят

Не е безопасно или изненадващо
Краят
Аз никога няма да погледна отново в очите ти

Можеш ли да изобразиш това, което ще бъде
Толкова безгранично и свободно
Отчаяно нуждаеща се нечия странна ръка
В отчаяна страна

Изгубен в римска пустиня на болка
И всичките деца са ненормални
Всичките деца са ненормални
Чакаме за летния дъжд
Ето я опасноста на ръба на града
Яздете кралската магистрала
Странни гледки в златната мина
Язди магистралата на запад, маце

Язди змията
Язди змията
Към езерото
Към езерото

Древното езеро, маце
Змията е дълга
Седем мили
Язди змията

Той е стар
И кожата му е студена
Западът е най-добър
Западът е най-добър
Елате тук, а ние ще се погрижим за останалото

Синият автобус ни призовава
Синият автобус ни призовава
Шофьор, накъде ни отвеждаш?

Убиецът се събуди преди разсъмване
Той сложи ботушите си
Той наподобяваше лице от старинна галерия
И той мина напред през залата

Той отиде в залата, където живееше сестра му
И тогава той направи посещение за разплата на брат си
И тогава той мина напред през залата
И тогава той дойде пред вратата
И погледна вътре
Татко
Да сине?
Искам да те убия
Майко, искам да те...

Хайде маце, вземи съдбата с нас
Хайде маце, вземи съдбата с нас
Хайде маце, вземи съдбата с нас
И ме срещни на гърба на синия автобус
Свирете син рок на син автобус
Свирете син рок, дааааа

Това е краят, красив приятел
Това е краят, мой единствен приятел
Краят

Боли, за да ви освободи
Но вие никога няма да ме последвате

Краят на смях и тихи лъжи
Краят на нощта, ние се опитахме да умрем

Това е краят

[dmm]

Doors:OK:

[iglika]

:->)

[shadow]

Това кой го изпълнява? И песента и филма са потресаващи!

I was bruised and battered and I couldnt tell
What I felt
I was unrecognizable to myself
I saw my reflection in a window I didnt know
My own face
Oh brother are you gonna leave me
Wastin´away
On the streets of Philadelphia

I walked the avenue till my legs felt like stone
I heard the voices of friends vanished and gone
At night I could hear the blood in my veins
Black and whispering as the rain
On the streets of Philadelphia

Aint no angel gonna greet me
Its just you and I my friend
My clothes dont fit me no more
I walked a thousand miles
Just to slip the skin

The night has fallen, Im lyinawake
I can feel myself fading away
So receive me brother with your faithless kiss
Or will we leave each other alone like this
On the streets of Philadelphia

[Bini]

Изпълнява го Брус Спрингстийн, а филмът /ако не се лъжа/ се казва Филаделфия.

[dmm]

Ахм, и аз съм за този изпълнител, но май филма се казваше друго яче.

[shadow]

:palec: Точно! Филмът се казва Филаделфия, участва Том Ханкс!

[dmm]

Хайде малко жица :P

Това на кой е? ;D


(Rah-rah-rah-rah-rah!)
(Rah-rah-rah-rah-rah!)
(Rah-rah-rah-rah-rah, thunder!)
(Rah-rah-rah-rah-rah!) Thunder!
(Thunder!)
(Thunder!)

I was caught,
In the middle of a railroad
track! (Thunder!)
I looked 'round,
And I knew there was no
turnin' back! (Thunder!)
My mind raced,
And I thought, "What
could I do?"
(Thunder!)
And I knew,
There was no help, no help
from you! (Thunder!)

Sound of the drums...
Beatin' in my heart!
The thunder of guns, yeah...
Tore me apart!

You've been... thunderstruck!

Rode down the highway,
Broke the limit, we hit the town!
Went through to Texas,
Yeah, Texas, and we had some fun!
We met some girls,
Some dancers who gave us good times!
Broke all the rules,
played all the fools,
Yeah-yeah, they - they -
they blew our mind!

And I was shakin' at the knees!
Could I come again, please?
Yeah, the ladies were too kind!

You've been...
thunderstruck!
Thunderstruck!
Yeah-yeah-yeah, thunderstruck!
Ooh, thunderstruck!

Yeah...

I was shakin' at the knees!
Could I come again, please?

Ow!

SOLO

Rah-rah-rah-rah-rah...
Rah-rah-rah-rah-rah...
Ooh...

Thunderstruck! Thunderstruck!
Yeah-yeah-yeah, thunderstruck!
Thunderstruck!

Yeah-yeah-yeah, said:
Yeah, it's alright!
We're - doin' fine!
Yeah, it's alright!
We're - doin' fine!
So fine!

Thunderstruck!
Yeah-yeah-yeah, thunderstruck!
Thunderstruck! (Thunderstruck!)
Whoa, baby-baby! (Thunderstruck!)
You've been thunderstruck!
(Rah-rah-rah-rah-rah, thunderstruck!)
(Rah-rah-rah-rah-rah!) Thunderstruck!
(Rah-rah-rah-rah-rah!) Thunderstruck!
(Rah-rah-rah-rah-rah!) You've
been thunderstruck!

[shadow]

Браво!! Това са AC гръмотевичка DC  ;D Песента е Thunderstruck  :viking:

[dmm]

Йеееес, ето и поздравче от мен

[iglika]

Нещо позамря играта, ама аз да я поизбутам нагоре. Кой изпълнява това?

Ако си тръгваш затвори вратата.
След тебе други хора аз не чакам.
Чуй как се оплаквам, на пода аз лежа.
Пиян ли съм или пък мъртъв, наистина не мога да ти кажа.
Аз съм сляп човек, аз съм сляп човек и блед е моят свят.
Когато плаче сляп човек, Господи, знаеш, по - тъжно нещо няма в този свят.

В стаята си имах аз приятел мой,
имах и живот щастлив, но бързо свърши той.
В стаята през месец леден,
намерихме причина за нещата, които трябва да направим.
Аз съм сляп човек, аз съм сляп човек, сега студена е тази моя стая.
Когато плаче сляп човек, Господи, знаеш, той усеща го с душата своя.

If youre leaving close the door.
Im not expecting people anymore.
Hear me grieving, Im lying on the floor.
Whether Im drunk or dead I really aint too sure.
Im a blind man, Im a blind man and my world is pale.
When a blind man cries, lord, you know there aint no sadder tale.

Had a friend once in a room,
Had a good time but it ended much too soon.
In a cold month in that room
We found a reason for the things we had to do.

[shadow]

When a blind man cries  е песента! :blink: А я изпълняват Axel Rudi Pell, но май оригинала не беше техен!  :-
П.П. Е сетих се, оригинала е на Пърпъл естествено!!