[Хлебаров]

PEDIGREE® JUNIOR DOG HANDLER COMPETITION INSTRUCTIONS FOR JUDGES

1. No person under 18 years of age may judge a Junior Handler Class.

2. A person may only judge one qualifying heat of the PEDIGREE Junior Dog Handler Competition in any 3 month period.

3. All Judges must be conversant with the current rules of the PEDIGREE Junior Dog Handling Competition, and all official written instructions, before adjudicating a qualifying heat or final.

4. Judges may not officiate at any Junior Handler event in which their family members or relatives are competing.

5. Dogs are not allowed to be 'swapped' or competitors asked to handle a second breed of dog in qualifying heats.

6. Should a dog pull up lame while a heat is in progress (or in the judge's opinion there is some other extenuating circumstance ) then a judge may, at his or her discretion, allow a substitute dog to be handled for the remainder of that heat.

7. No bitches in season or puppies under six months of age may be handled by competitors.

8. When judging, the main emphasis is to be placed on selecting the handler best equipped to handle a dog in top open condition.

9. Judges should look for handlers to demonstrate:
a. rapport with their dog
b. effective use of ring space
c. sympathetic handling during inspection of their dog
d. those requirements necessary for a dog to be assessed fully in breed competition
e. consideration, courtesy and sportsmanship shown to other handlers in the ring

10. Handlers should understand and demonstrate how to handle and present individual breeds of dog in the correct manner and to their best advantage.

11. Dogs are to be moved around the ring in the same manner and using the same patterns as required in regular show competition relevant to the breed being handled.

12. Handlers' dress should be suitable to the occasion and in harmony with their exhibit.

13. The following should be penalised:
a. highly exaggerated or overly 'flashy' handling that detracts from a junior
exhibiting his/her dog to best advantage
b. inappropriate attire (this would include the wearing of 'fancy dress' costume
or other clothing considered unsuitable for the efficient exhibition of dogs)
c. poor ring etiquette (such as lack of consideration by handlers when throwing
articles, or using squeaky toys/food inappropriately for animation purposes)

14. Advice and interference from outside the ring or double handling while judge is in progress may eliminate a handler from competition.

15. Judges are not to:
a. request unorthodox movements or ring patterns
b. attempt to confuse or trick handlers
c. "interview" handlers (normal showring communication only, which should be
consistent for both Junior and Senior competitors)

16. Judges of State and National Finals may not exhibit dogs at shows hosting these events.

[Хлебаров]

Добър въпрос и на място, ама точно сега времето ми е доста кът. Може ли да помоля някой от форумците да помага ?

А ако не се намери такъв доброволец, ще го свърша аз - ама когато имам време ... s)

[aitia]

ок аз ще започна, но не гарантирам че ще мога до край а и ако има някъде нещо неточно не ми се сърдете :))))

1. съдиите в Junior Handler Class трябва да са над 18 години

2. всеки съдия може да съди само на един квалификационен тур на PEDIGREE Junior Dog Handler Competition за период от 3 месеца

3. всички съдии трябва да бъдат запознати с текущите/настоящи/ правила на PEDIGREE Junior Dog Handling Competition, и всички официално записани инструкции, преди вземането на решение за дадения квалификазионен кръг или финал.

4. съдиите трябва да вземат решения на което и да било Junior Handler събитие, без да вземат под внимание роднини, или класации на участниците от други състезания

5. не се позволява, кучетата да бъдат разменяни или състезателите да молят кучето им от втората порода да бъде подържано.

6. може дадено куче да закуца по време на квалификационния кръг/или по мнение на съдията при други обстоятелства/ тогава съдията, по негово или нейно усмотрение, може да разреши размяна през оставащата част на кръга.

7. не се допуска участниците да участват с разгонени кучки /това незнам как да го кажа по друг начин :) sorry/ или кученца под 6 месеца..


по-късно ако имам време ще преведа и другата част.. пак се извинявам за неточностите/ако има такива/ просто терминологията ми е малко чужда :)))

[aitia]

8. при съдиистването, трябва да се наблегне на подходящото облекло на хендлерите, водещи кучета в най-добрата им форма.

9. съдиите би трябвало да следят, хендлерите да демонстрират:
а) разбирателство/хармония/ с кучето
б) оптимално използване на ринговото пространство
В) подходящо поведение по време на преглеждането на тяхното куче
г) задължително кучето да бъде характеризирано като породата към която се състезава
д) внимание, учтивост и спортменство да бъдат показани към останалите хендлери


10. хендлерите трябва да разбират и показват индивидуалните качества на кучето по правилен начин и неговите преимущества и предимства.

11. кучетата трябва да бъдат движени в ринга по един и същи начин и използването на еднакъв маниер е препоръчително, / тук нещо не го разбрах :))/

12. облеклото трябва да бъде подходящо за случая и да е в хармония с показваното куче.


.......съжалявам но имам и друга работа.... дано успея да го преведа цялото.. ако не днес то утре :)))

[dog.bg]

Супер, 10 х !!! Благодаря ти, повярвай, интересно и полезно е за всички !

[Blazy]

само не дей да им взимаш червени костюми преди 2г. на нашя развъдник направих три червени костюма и нямаше никой с такъв коюстюм а сега сега по изложбите са над 20 човека с този цвят l) Даже вчера разглеждах снимки от специалката на догоаржентино и там едно момиче се беше обзавело с червен костюм хи-хи много як цвят......но аз лично не се отказвам от него но поне за 1г. ще го сменя и още м. юли Светла ще участва в Junior Handler на CACIB Bordo,France с друг цвят въпреки ,че там няма опасност да срещнеш други червени l) там всеки млад хендлер излиза с подходящ костюм за кучето ,което ще представя. d)

[trenertg]

с оранжев - супер цвят е... bl) b) или лилаво b) ...
давам предложения b)

[aitia]

Цитат

Публикувано на Jun 27 2005, 10:31 AM
--------------------------------------------------------------------------------
Благодаря много за превода до тук,но никой не казва за някакъв конкурс за млади хендлери ли става въпрос?Ще очаквам с нетърпение и останалата част от превода за което благодаря!

това са напутствия и указания за съдиите които ще съдят младите хендлери

[aitia]

13. Долуизложеното би трябвало да се наказва:
а) преувеличеният или прекалено крещящ хендлигн се санкционира като се намаля оценката на кучето.
б) неподходящо облекло ( това би могло да бъде шикозна рокля или друго неподходящо за случая облекло)
в) лоши обноски в ринга(липса на съобразителност, хвърляне на разни предмети в ринга или използването на издаващи звуци играчки или храни)


14. Съвети или намеса отвън ринга, намеса от друг хендлер когато съдията преглежда кучето, може да елиминира хендлера от състезанието.


15. Съдиите немогат да:
а) изискват действия на куче или хендлер извън регламентираните.
б) притесняват(смущават) хендлерите или да използват хитрости или трикове.
в) интервюират хендлерите( само нормалната комуникация за ринга, в която би трябвало да има последователност към младшия и старшия хендлер.


16. Съдийте на регионални и национални финали, не могат да участват като хендлери в тях.



от мен това... ако има неточности - приемам всякакви критики ...

[Blazy]

Ето четири задължителни / за знаене и ако каже съдията и за изпълнение / фигури от Junior handler

1.движение в кръг

2.Буква L

3.Буква Т

4. Двойно Т
d)

[Blazy]

Е така като гледам няма никакви коментари по фигурите от J.H. явно младите хендлери всичко си знаят и всичко си могат l) bl)
Е ако все пак има някаква дискусия /въпроси около това да си млад водач ще ми е интересно да прочета мнения или ако някой се интересува за нещата освен фигурите d) ще е интересно да го обсъдим тук във форума r)

[Svetleto - HUSKYLOVE]

Ще е интересно да видим младите хендлери на някоя изложба и ако някой иска ,все пак, ще може да пита, защото искам да кажа, че някои хендери вместо да искат да научат нещо и да питат тези , които може би знаят , а вместо това говорят разни неща и си карат сами по пътя. Съжалявам, но аз съм се научила да уважавам по-големите или да изпитвам уважение към всеки човек.
Съжалявам за поста тук, но си имам причина.
Късмет на всички млади хендлери.