[mil_]

Започвам с този линк (за съжаление, на руски)
Разведение собак - Хилари Хармар

[galia69]

http://sergs.com.ru/prog.htm
На този адрес има много хубава енциклопедия за котки и кучета . Енциклопедията за кучета съдържа Физиология на кучето как да изберем куче лечение и дресиране на кучето както и каталог на кучета със снимки и информация за всяка порода . Сайта е на руски .
super

[insult]

Breeder's Handbook на Роял Канин

[iglika]

Ерусалимскии
http://dasha.eks3.ru...rier_sobaki.htm

К. Лоренц - Човек намира приятел
http://www.silentvad.../book/drug.html

Огромна библиотека със всякаква литература
http://www.dorian.ru/rekom.html

[iglika]

Това е книгата Уникалния лабрадор ретривър, под редакцията на Хедър Уаилс Фон на български - има преведени само няколко глави.
http://www.bglabradors.com/book.htm

[iglika]

Цитат

Започвам с този линк (за съжаление, на руски)
Разведение собак - Хилари Хармар

Имам преведена първата глава.до там съм стигнала. :(


Р.П. Элиот. Движение собак
http://dasha.eks3.ru/elliot.html

Д.Фишер. О чем думает ваша собака
http://flies.ru/fisher.html

Е.К. Меркурьева. Основы генетики собак
http://bass.borda.ru...000044-000-0-0/

[Huskypower]

"Человек находит друга" или "Man Meets a Dog" ми е много любима. Винаги съм се чудела, защо я няма на български. От същия автор бих препоръчала  "Кольцо Царя Соломона" и "Год Серого Гуся".
Тази на Ерусалимски я имам, но все не мога да я изчета цялата  :izcherven:

[iglika]

Да трудно се чете, а като си представя как я е писал и въобще какво представлява този човек.
А  К. Лоренц се оказва, че е основателя на етологията, като такава. Много приятно пише.

[Huskypower]

"както се оказва" ;D ;D ;D наричат го още "бащата на етологията"
Понеже етологията ми е нещо любимо и на времето се занимавах доста, намерих повечето книги в народната библиотека, библиотеката на медицинска академия и изобщо всякакви библиотеки в които можех да се пъхна със студентска карта.Лоренц, Тинберген, Крушински страшни книжки са писали, забивах се тогава там в библиотеките и нямаше излизане ... както днес ако имаш време можеш да правиш това в нета.

[iglika]

Да на книгите поне на руски, на почти всички вече има електронен вариянт.
Още една библиотека с файлове за сваляне
http://epaper.ru.googlepages.com/home
Фишер Джон, «О чем думает Ваша собака»
може да си я свалите, и тя е много готина книжка.
И Малькольм Б.Уиллис, «Практическая генетика для собаководов»
Аз чакам тази да излезе в раздела художествена литература
Джон Грогэн, «Марли и мы», 2007 г., (rtf) - в обработке
Просто е за лабрадора Марли  ;D

[iglika]

THE WINNING EDGE: SHOW RING SECRETS

ГРАНИЦИТЕ НА ПОБЕДАТА: ТАЙНИТЕ НА ПРЕДСТАВЯНЕТО В РИНГА

by George G. Alston with Connie Vanacore



на Български

http://bglabrador.bo...-0-0-1197710766

[Waikikii]

Много полезно, благодаря! :->)
А някой не е ли намирал така директория, но на английски, че руският ми е  :-

[iglika]

За съжаление само руснака така пиратства. Англоезичните народи доста се съдят за такива онлайн библиотеки и мисля, че няма.

[Waikikii]

Ех..., но важното че и това имаме  :yahoo:

[iglika]

Аз имам амбициозната задача да преведем по-важните книжки, ама да видим как и кога. Вече имаме една на български, скоро се надявам да имаме и Хилари Хармър - развъждане на кучета. И така нататък.

[insult]

Иглика, едно голямо: БЛАГОДАРЯ за линковете към Дориън грей и онлайн библиотеката... Думи нямам. Свалила съм 100МБ книги!
:rolleyes: :o :Танц: :palec:
Какъв кеф! Да са живи и здрави руснаците с тяхното вечно желание да се дообразоват. Отивам да чета. Разпечатах си първо Фишер - хубаво пише и макар, че няма много за научаване, е супер увлекателно. Ех, как ще се разплувам по празниците, ех, радост, их, кеф!

[iglika]

Да много е приятно за четене. Сега седя и се чудя, защо преди Мил да пусне тази тема на мен не ми е хрумнало да споделя. Просто защото вече не всички четат на руски и чакам да ми остане време да превеждам. :huh:

[iglika]

Движение на кучето - Рашел Пейдж Елиот на Български
Книжката е преведена до някъде, новите певоди се публикуват в същата тема

http://bglabrador.bo...0000109-000-0-0


Развъждане на кучета - Хелари Хармър на Български
И тази не е преведена до край но се ъпдейтва, като ми остане време.

http://bglabrador.bo...-0-0-1210769619

И двата превода не са професионални, моля да извините грешките и дребните неточности.

[iglika]

Движение на кучето вече е завършена.

[Alb]

Две преведени глави от една много полезна и приятна книжка - "Labrador Retrievers Today" by Carole Coode.
E, вярно е за лабрадори, но специално тези неща важат за всички, а книгата е написана изключително достъпно и забавно. :blink:

Глава Пета ИЗЛОЖБЕНИЯТ РИНГ (първата част на тази глава ми е любима  ;) )

Глава Дванадесета ДА РАЗВЪЖДАШ ЛАБРАДОРИ (а тук най-веселата част е "Скачката"  ;D)