[pyts]

Цитат

Абе аз направо много се издразних от съденето му! Може ли да напише за един "нюф" че има нежна костна структура...??? и да продължи да го съди??? Просто подивях! Един нюфаундленд нежна костна структура и последното нещо, което трябва да има, да не говорим, че това в определени случай може да е дисквалификационен недостатък! За разплод да не говорим.

извинете, че се намесвам не намясто, но съдията написа и за буда-кане корсо 17 месеца 47кг. че е: "мъжки с нежна конструкция" , "недостатъчно снажен" - което немога да си преведа и "слаб полов диморфизъм" и оценка: добър. bravoS

[bonboni]

при нас такова нещо не се оценява,то си е за дисквалификация,при вас незнам дали се допуска?Според мен големите породи стигат половата си зрялост след 20месец при мъжките,незнам за какъв полов деморфизъм става въпрос и дали при вас той е толкова силно изразен както при нюфа,при тях мъжкото куче още от малко е видимо много по едро от женското,а при кането как е?

[bonboni]

POISON OR HONEY KING OF HELLULAND -BOG CACIB-ZAGREB 4.3 ,съдия -Bela Siklosi w)

Прикачени файлове

•  bart_06_12_30_1_1_.jpg (88.97K)
  Брой сваляния: 37

[Vabank]

Цитат

извинете, че се намесвам не намясто, но съдията написа и за буда-кане корсо 17 месеца 47кг. че е: "мъжки с нежна конструкция" , "недостатъчно снажен" - което немога да си преведа и "слаб полов диморфизъм" и оценка: добър. bravoS

"Снажен" в сродните братски езици b) идва в смисъл на нашите едрина, масивност. Т.е. преводачът следва да преведе и секретарят да напише "недостатъчно едър/масивен". "Нежната" конструкция най-вероятно да се превежда като "олекотена" или нещо в този смисъл. Т.е. при нежността иде реч, че кучето е олекотено, с по-тънки от нужното кости и по-изящно на вид, отколкото е редно. Чуденките в случая идват от близостта на езиците и едновременно с това - липсата на превод. Предложението не е за този форум (ще го дам и в другия), но май е разумно да се състави кратък терминологичен речник на често употребяваните от сръбските и македонските съдии понятия, за да се избегнат недоразумения.

[bonboni]

Когато е оценявал женската нюфка точно това е имал предвид,при нас това е недостатък(дори за женско куче не е добре).

[Newf_Club]

Смятам, че стана ясно, че трябва да забравим този случай и този съдия! Стига му толкова обсъждане! А за тези дето препращат постовете - много поздрави от масивните и здрави черни бебоци! bgflag bgflag bgflag
То може да има хора дето ядат доматите с колците, ама не сме точно ние! bash

[Lady_FreshH]

моя Бъчо флюбен до уши,бил се с някакъв ротвайлер а последствията са-едната лапа е раздрана отдолу към 3см,джуката от ляво е малко скъсана,на муцуната има дупка се едно е намушкан с шило и е подуто мястото,на ухото има малка рана и единия крак е леко раздран:цяла нощ вии кат луд,щише да скъса синджира. Ужас.Има ли някаква опасност да му забере лъзгладничката на кракът.

[lunabg]

След всичко което описа, не мога да разбера защо още не си го завела на лекър. Раните трябва да се видят и промият от ветеринар задължително. Още повече че кучето живее навън и вероятността да се замърсят е много голяма.

[polenium]

ЧЕСТИТ 8-ми МАРТ НА ДАМИТЕ и техните любимци!!!
Бъдете много щастливи и нека се грижат за вас като за принцеси 365 дни в годината, не само на този празник! w) angelpik
Да ви ядосват по-малко мъжката половина и да ви слушкат (един приятел на скоро ми каза,че ние сме силния пол)! super best super best super best

Lady_FreshH, аз не мога да ти се начудя! NNN Как веднага не си го завела животинчето на лекар!?! Ти сигурно се притесняваш, но не си мисли, че всичко ще мине от самосебе си. Отивай час по скоро и дано няма трайни последствия!

bonboni, не мога да ги кача тук във форума. Като ти ги дам ще сложиш,които ти искаш!Целувки! d)

[TORMENTOR]

Честит 8-ми март BONBONI !!!

Съжалявам че ме ми остана време да се запознаем и
разясним причината за възникналото между нас недоразумение,
но поне се запознах с LAGERFELD и "стопихме леда".

Поздрави и приятно изкарване на празника !!!!!!!!!!!!!!!

[sladyr4eto_tedi]

Честит празник на всички дами тук, пожелавам много здраве щастие, усмивки, любов всичко най най... w)

[Newf_Club]

Ето няколко интересни снимки. Един колега ми ги донесе преди малко, и като се има предвид, че сега е с бяла коса, а на снимките е някакъв младеж, доста време ще е изминало оттогава! Снимките са от остров Нюфаундленд, Сейнт Джон!

На тази първата е заливът на Сейнт Джон, главният град на острова!

Прикачени файлове

•  post_001.jpg (28.02K)
  Брой сваляния: 39

[Newf_Club]

Извинете ме за качеството!

Един автентичен Нюф!

Прикачени файлове

•  post_003.jpg (41.41K)
  Брой сваляния: 36

[Newf_Club]

Още един b)

Прикачени файлове

•  post_004.jpg (64.75K)
  Брой сваляния: 37

[Newf_Club]

Хайде сега една загадка!?

Кое е това място? Мястото е на остров Нюфаундленд и е емблематично за породата, както е и свързано с името на емблематичен за породата човек!

Прикачени файлове

•  post_002.jpg (47.12K)
  Брой сваляния: 36

[bonboni]

Благодаря за поздравленията,на дамите да им се връща многократно w)

TORMENTOR благодаря за пожеланията,това отношение сега ми е достатъчно за да преценя,че съм сбъркала в преценката си,но мисля,че още тогава обясних причината.Успех на вашия клуб и занапред super best bgflag

[twoofo]

Цитат

Хайде сега една загадка!?

Кое е това място? Мястото е на остров Нюфаундленд и е емблематично за породата, както е и свързано с името на емблематичен за породата човек!

Ще има ли награда за позналите? Приемам и награди в космат вид l)

[twoofo]

Това е Cabot Tower, намира се над пристанището на St. John's в Нюфаундленд.
Построена е по случай 400-годишния юбилей от откриването на Нюфаундленд (островът, а не кучето l) ). Емблематичният за породата човек, естествено е John Cabot (Giovanni Caboto) - откривателят.

[Newf_Club]

Еее, изненада ме!

Награда ще има, но точно в космат вид... b) Шоколадче става ли? angelpik

Май не трябваше да правя толкова уточнения... та поне малко да ви затрудня r)

[Alb]

Newf_Club, много интересни и автентични снимки от остров Нюфаундленд!
Искам да питам нещо. Направи ми впечатление на една от тях, че нюфчето е черно с кафяви оттенъци. Може и да е от снимката, не знам. Знам, че има кафяви нюфове, а също и черно-бели, но има ли и такива? Имам предвид, дори и стандартът да не го допуска, може ли и получават ли се и такива оттенъци и цветове.
Съжалявам, ако съм неподготвена с този въпрос, но ми е любопитно, а харесвам много тази породаw) , още повече, че има пръст в създаването и на най-голямата ми слабост лабрадор - ретривърът. wink