[tey4e]

Marsy is a little velvet puppy, abandoned in a cold November's morning in front of a bar in Sofia. The owners of the bar decide that they can not help with anything, so they leave the puppy in the nearby veterinary hospital. After a long all day wandering, what to do with the puppy, one of the doctors decides to take it temporary, only for a few days.

Marsy sleeps in a crate in the bathroom right now, because the master of the house is a huge black adult cat.

Marsy is quite small, about 40-50 days old, but still she has hygiene habits and enviable appetite.

She will be a true beauty in the future. For now is even here present unsure. Please help me to find a real home for her. You can write me on my e-mail:
tey4e@yahoo.com

-----------

Marsy ist ein samten Welpe, der in einem kalten Morgen im November vor einer Bar in Sofia gelassen wurde. Die Besitzer haben keine Zeit sich mit dem Hund zu beschäftigen, deswegen lassen sie ihn in einer Veterinärklinik in der Nähe. Nach einem ganzen Tag voll Nachdenken, hat sich eine Aerztin entschieden, ein Kompromiss mit sich zu machen, und den kleinen für ein paar Tage zu nehmen.

Die kleine Marsy schläft in einer Kiste im Badezimmer, weil der Herr des Hauses eine große schwarze männliche Katze ist.

Marsy ist recht klein, ca. 40-50 Tage alt, aber hat doch Hygienegewohnheiten und ein beneidenswertes Appetit.

Sie wird eine echte Schönheit werden. Gerade ist ihre Zukunft noch unbekannt. Bitte helfen Sie mir ein echtes Zuhause zu finden. Meine E-Mail Adresse ist:

tey4e@yahoo.com

Снимка (и)

• 
• 
• 

[tey4e]

Liebe Freunde,

Marsy hat ihr Zuhause gefunden. Sie wird sich das Appartement ihrer Familie sogar mit einem Kind teilen, so jetzt hat sie einen Freund beim Spielen.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Dear friends of Marcy,

I am very pleased to announce that Marcy found a great new home. The family which took her have a child, so she even will have a new friend to play with.

Thanks again for your support.