[ShiBumi_GirL]

Ох дано и се усмихне късмета най-сетне на тази хубавица и да се появи нейния си човек.......макар,че като гледам при Вас хич не и е зле
Ани ще те изтормозя ще може ли да й направиш едно клипче

[ShiBumi_GirL]

Pepie ist ein ehemaliges Kätzchen, die von seinen Inhabern auf der Straße weggeworfen wurde. Es is sehr gehorsam und zärtlich. Schon ist es mit Chip, kastriert, vakziniert und entlaust. Pepie hat auf eine sehr verkehrsreiche Straße gelebt und es war zu gefährlich für das Kätzchen dort zu bleiben. Sie ist das ideale Haustier, versteht sich mit Hunden und anderen Katzen, macht keine Unannehmlichkeiten.
Wir hoffen richtig viel auf Photos und Information über sein neues Zuhause, weil in unseren Zeit zusammen wir eine große Bindung zu Pepie gehabt haben.

[ShiBumi_GirL]

Нов превод:
Надявам се да няма толкова грешки като предния ....

Pepie ist ein ehemaliges Kätzchen, das von seinen Inhabern auf der Straße weggeworfen wurde. Sie is sehr gehorsam und zärtlich. Schon wurde ihr einen Chip gegeben, sie wurde kastriert, vakziniert und entlaust. Pepie hat auf eine sehr verkehrsreiche Straße gelebt und es war zu gefährlich für sie dort zu bleiben. Sie ist das ideale Haustier, versteht sich mit Hunden und anderen Katzen, macht keine Unannehmlichkeiten.
Wir hoffen richtig viel auf Photos und Information über ihr neues Zuhause, weil in der Zeit zusammen, wir eine große Bindung zu Pepie gehabt haben.

[ShiBumi_GirL]

Днес Пепи отпътува за Германия
Огромни благодарности на Ани,която покри всички разходи по котьо-ваксини,чип,транспорт и отвори дома си за нея Никога няма да мога да ти се отблагодаря!
Огромно благодаря на Мечо Пух и АРС.
Както и на грима за превода,който така и не можахме да пратим(правилния)
Остава да стискаме палци да пристигнат благополучно и да Пепи скоро да бъде осиновена и да си има най-сетне нейн дом,че това разкарване насам-натам никак не й харесва и тя звучно се е оплаквала на изпращането.
Още веднъж благодаря на всички замесени и на всички,които ни стискаха палци и лапички!