Цитат
това (за бенките) всеки път като го прочета някъде и избухвам в смях .. всички кучета ги имат тези "бенки" - може да е белег, че са кучета l) Така, че както каза Силвето.. не е гаранци и то никаква. Хора не бройте бенките на кучетата си!
Вчера седнах да превеждам стандарта.. нооо ми заби компютъра и всичко отиде по дяволите a) След, което се изнервих и отново го оставих за друг път. Та с него исках да кажа, че и това за тъмната ивица на гърба е истински мит..
Но все пак я да преведа поне тази част за цветовете..
"Цветове:
- Едноцветни - червени, червеникаво-жълти или жълти. Всички може да са опсипани с черни косъмчета. Чистия цвят е предпочитан, а червените са по-ценни от червеникаво-жълтите или жълтите. Дори кучетата, които са строго опсипани с черни косми спадат към тази група. Бялото не е желателно, но за единични малки бели петна не се дисквалифицират. Носът и ноктите - черни. Червеникаво-кафявото е също допустимо, но не е желателно.
- Двуцветни - Тъмно черно и кафяво, всяко с жълто-кафяво или жълто окраски над очите, отрани по муцуната и по долната устна, по вътрешния ръб на кожата (?!), на гърдите, отвътрешната и задната част на краката, също так по лапите, около ануса и от там се простира по 1/3 или 1/2 от долната част на тялото. Носът и ноктите при черните кучета - черни, при кафявите - кафяви. Бялото не е желателно, но за единични малки бели петна не се дисквалифицират. Жълто-кафявота или жълтата окраска, при това простираща се е нежелателна.
- Пърстри (тигрови, кафяв/сив с по-тъмни ивици/петна/точки) - Основния цвят е винаги тъмен цвят (черно, червено или сиво). Предпочитани са несиметричен сиви или бежови петна (големите петна са нежелателни). Не трябва нито тъмния, нито светлия цвят да е доминиращ. Ноктите и носа както при двуцветните.
Съжалявам за превода, ноо има неща които по-добре куквално отколкото да си ги измисля.
Отностно тъмните ивици на гърба.. според мен се получава при кръстоската на черен с кафяв дакел.. доската често излизат едни шоколадови такива.. сладури l)