[Дури]

Коя мега готина банда изпълнява това невероятно парче..?

Едно

"По-добре ли става
или чувството е същото?
По-лесно ли ти е сега,
когато има кому да хвърлиш вината?
Ти каза:
Една любов,
един живот,
защото това, което търсиш
в нощта
е една любов..
Трябва да я споделим..
Тя теб ще изостави, скъпа,
ако за нея не те е грижа..

Разочаровах ли те аз
или лош вкус в устата ти оставих?
Държиш се сякаш нивга
любов не си изпитвала
и искаш и аз без нея да мина..
Да, но е твърде късно
тази вечер
да се взираме в миналото
през нощта..
Ние сме едно,
но не сме едно и също..
Трябва да се грижим един за друг
Да се грижим един за друг..
Едно

Дойде, за да простиш ли?
Дойде, за да събудиш мъртъвците?
Дойде, Христос ли да играеш
заради дивотиите в главата ти?
Прекалено много ли поисках,
повече от много даже?
Ти ми даде нищо,
а то е всичко, което имам..
Ние сме едно, но не сме
едно и също..
Нараняваме се един друг
и така ще продължаваме..

Ти казваш:
Любовта е храм,
Любовта е по-висш закон..
Любовта е храм,
Любовта най-висшият закон..
Молиш ме да вляза,
а после ме караш да пълзя..
А аз не мога да разчитам
на това, което имаш,
защото всичко, което имаш, е болка..

Една любов,
една кръв,
един живот..
Трябва да правиш това, което е нужно..

Един живот
един с друг
Сестри,
братя.
Един живот,
но не сме едно и също..
Трябва да се грижим един за друг,
да се грижим един за друг..
Едно, едно .."

(оригинал)
One

"Is it getting better, or do you feel the same?

Will it make it easier on you, now you got someone to blame?

You say one love, one life, when its one need in the night.

One love, we get to share it

Leaves you baby if you dont care for it.

Did I disappoint you or leave a bad taste in your mouth?

You act like you never had love and you want me to go without.

Well, its too late tonight to drag the past out into the light.

Were one, but were not the same.

We get to carry each other, carry each other one

Have you come here for forgiveness,

Have you come to raise the dead

Have you come here to play Jesus to the lepers in your head

Did I ask too much, more than a lot

You gave me nothing, now its all I got.

Were one, but were not the same.

Well, we hurt each other, then we do it again.

You say love is a temple, love a higher law

Love is a temple, love the higher law.

You ask me to enter, but then you make me crawl

And I cant be holding on to what you got, when all you got is hurt.

One love, one blood, one life, you got to do what you should.

One life with each other: sisters, brothers.

One life, but were not the same.

We get to carry each other, carry each other.

One, one.."

[rimela]

Аз няма да кажа, защото ме е срам  :'( - току-що научих кой пее тази песен, която винаги съм харесвала!    :blink: 

[Дури]

Айде леко изчервена( ние няма как да видим това) взЕми па ни спОдели кой я пее, а? ;D :P
Хайде никой ли няма да се престраши.. :(
Жокер: търсим ирландска рок - група, чийто вокал се казва Боно Вокс(Пол Хюсън).. :sos:

[rimela]

U2 - Едно
във версията Боно на бара

[Дури]

А тааака видЕли, че не Апе, ихиих!
Поздрав меломани!
http://www.youtube.c...h?v=KnE2VGRS3Q8

[rimela]

Не че 'апе - с Гугълчо сите ще ги познаем, ама не е честно! Въпросът е да се сетиш по текста, а аз мога да се сетя само по мелодията. Не че не знам "англицки" - знам го тоя пущиния! "Ай лав ю-ю!" как да не знам! Анадъмо? ;D

[Дури]

Анадък! ;)
Аз когато не улавям мелодията по текста си пасувам, само един - единствен път си позволих да търся с помоща на гугъл изпълнител, когато бая се забави разпознаването на едно парче..нещо такова май беше.
Иначе си карам на "музикална култура", ихихи!
Айде дай ти нещо твое разтърсващо, незабравимо.. :palqcho:

[rimela]

От времето на първите сърдечни трепети на изгубеното ни поколение... :blink:

Вървят ли двама
на дълъг път,
и път да няма,
не ще се спрат.
Ще бродят близки
по таз земя,
ах, как не искам да съм сама.

Решат ли двама,
да дирят брод,
в тях грейва пламък
за цял живот,
той пръска искри,
  в скръб и тъма,
ах, как не искам да съм сама.

Делят ли двама
една съдба,
допрат ли рамо
в една борба,
ще легнат чисти
във таз земя,
ах, как не искам да съм сама.

[Дури]

Мария Нейкова?
Песента се казва "Осъдени души" също като филма, в който звучи..

[rimela]

Мария Нейкова.
Песента е от филма "Козият рог", по нейна музика.
ТУК

[Дури]

Ух, да грешка!Ама така е като карам на примависта и интуиция, докато се ровя да намеря една мега любима моя песен из интернет.
Много хубав филм "Козият рог"! :yahoo:

[iglika]

Ето я песента от Осъдени души, тя е на Лили Иванова, също е вного хубава
http://www.youtube.c...h?v=u-miu5R2s-k

Кой ме смути със странен глас?
Кой ме гори във сън студен?
Един монах,една жена.
Една любов обречена.
Под слънцето на време страшно.
Един монах-сърце желязно.
Една жена отрекла себе си.
Душите си осъдени горят.
Текст:Илия Велчев музика: Митко Щерев

[dmm]

Кой изпълнява това мое любимо парче и изпълнител?
Извинете ме за превода, със сигурност има неточности :izcherven:

I feel so unsure
as I take your hand
and lead you to the dance floor   
As the music dies
something in your eyes   
Calls to mind a silver screen
and you're its sad goodbye                               

I'm never gonna dance again
guilty feet  have got no rhythm                             
Though it's easy to pretend     
I know you're not a fool     
I should have known better     
that to cheat a friend         
And waste a chance that I've been given,   
So I'm never gonna dance again
the way I danced with you 

Time can never mend
the careless whispers 
of a good friend    
To the heart and mind
ignorance is kind     
There's no comfort in the truth
pain is all you'll find

I'm never gonna dance again
guilty feet  have got no rhythm                             
Though it's easy to pretend     
I know you're not a fool     
I should have known better that to cheat a friend         
And waste a chance that I've been given,   
So I'm never gonna dance again
the way I danced with you 

Tonight the music seems so loud    
I wish that we could lose this crowd    
Maybe it's better this way    
We'd hurt each other with the things we want to say  
We could have been so good together    
We could have lived this dance forever    
But now who's gonna dance with me?
Please stay

And I'm never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm    
Though it's easy to pretend     
I know you're not a fool     
I should have known better that to cheat a friend         
And waste a chance that I've been given,   
So I'm never gonna dance again
the way I danced with you 

No dance
No dance
No dance
You're gone - no dance
You're gone
This matter is so wrong so wrong that   
you had lo leave me alone 


Аз се чувствам така несигурен
когато взимам вашата ръка и ви водя на дансинга
Като музиката умира нещо във вашите очи
Извиква на ума на сребърен екран 
вие сте неговото тъжно довиждане. 
как се мами приятел.
Аз никога не ще танцувам отново виновни са краката
нямам никакъв ритъм
Въпреки, че лесно е да се преструвате
аз знам, че вие не сте глупава
аз би трябвало да зная по-добре,
И пропилейте шанс, че аз съм бил даден,
Така аз никога не ще танцувам отново по начина,
по който  танцувах с вас
Времето не може  никога да възстанови
лекомислените шепоти на добър приятел
В сърцето и ума невежеството е дете
Някакво успокоение от истината, която болката е,
вие ще разберете
че аз никога не ще танцувам отново виновни крака
нямат никакъв ритъм
Никога без вашата любов
Вечерта музиката изглежда така силно, че
аз искам ние да можем да пропуснем тази банда
Вероятно  е по-добре по този начин
Ние щяхме да се нараним един - друг с нещата
които ние искаме да кажем
Ние бихме могли да бъдем така добре заедно
Ние бихме могли да живеем в  този танц завинаги
Но сега кой ще танцува с мен? -моля останете
И аз никога не ще танцувам Отново виновни са краката
нямат никакъв ритъм
Никакъв танц
Никакъв танц
Никакъв танц
Вие сте заминали- никакъв танц
Вие сте заминалиТози проблем е така погрешен, толкова погрешен, че го имаше.
Оставете ме сам

[vasito]

http://www.vbox7.com.../play:04e7b11a

[iglika]

Тук аз съм пас.

[dmm]

Оххх, текста ми е познат, ама мелодията хич не идва :rolleyes:

[vasito]

англииска група :blink:

[dmm]

Емиииии, пак не се сещам. ;D И аз съм пас. :blink:

[lucy60]

  Адски познато, уф...Ани Ленъкс? Юритмикс?

[vasito]

:- не няма ни6т6о обшщо, :blink: да  ви кажа ли на кои е ?