[TORMENTOR]

Весела, постанала си сръбско национално родословие. Ако се загледаш в експортните им родословия и ще видиш че са само на английски. Много добре са станали родословията, харесват ми! Също както и Димчо, аз мисля че в одословието не трябва да се изписват всичките титли на родителите. Ако е шампион да си пише пред името му едно "Ch." и толкоз. Атараксията ще се оправи сигурно в следващите издавани родословия, все пак това са първи бройки от новите бланки. Нормално е да има грешки в тях. А изискването за изписване на името на български и английски е наложено от БРФК. Нека да е така, защото на българските породи им се слагат типично нашенски имена и ако ги изписват само с английски букви ще са трудни за разчитане. Не е лоша таз практика, поне според мене де...

[LilTed]

И пак остава въпроса с името на български от английски.
Двойните звуци как ще се пишат? Например развъдникът се нарича "Apple" (т'ва ми дойде първо) как ще се изпише - Епъл или Апъл? Звукът е между а/е.И как ще се пишат от американски или английски? Защото има разминаване в изговарянето на някои звуци...

Хубави са родословията,но това с българските имена определено е недомислица на БРФК.


ПП. Колко български породи са признати от МФК? Това сериозно го питам.Не виждам проблем Боян да се изпише Boyan или Boian,например.

[TORMENTOR]

Това че към момента не са признати, не значи че не им се правят родословия и не им
се дават номера в националния регистър. Знаеш ли, може още сега на европейското в
Румъния да вземат и да нипризнаят някоя от породите, ако съумеем да отидем с избрани
и по десетина екземпляра от порода и да ги покажем. Дано да съм добрия предвестник. :)

До сега аз лично съм си писал имената както на английски, така и на български
и сам пеценявам как да си ги изпиша и предложа на орд-тата в клубовете, които са
ми вадили родословия на кученцата. Не съм оставал недоволен. Все пак за БРФК е важно
първата буква да е еднаква на всички малки в кучилото и името да се изписва с нея
на български и английски. Защото например с едно ягдтериерче стана проблем миналата
година и се наложи да му променя името. Аз го кръстих по следния начин:
Cita vom Tormentor/Кита фон Томрментор, обаче Юлия каза че било
се превеждало по смисъл Цита и не даде, че го промених на
Cora/Кора и така "C" кучилото ми ягдтериерчета на
български всички се изписаха с начална "К"...

[LilTed]

TORMENTOR, в 18 January 2012 - 10:57 PM, написа:

...например с едно ягдтериерче стана проблем миналата
година и се наложи да му променя името. Аз го кръстих по следния начин:
Cita vom Tormentor/Кита фон Томрментор, обаче Юлия каза че било
се превеждало по смисъл Цита и не даде, че го промених на
Cora/Кора и така "C" кучилото ми ягдтериерчета на
български всички се изписаха с начална "К"...

За това ми беше мисълта...и какъв език използват в БРФК-то за прочит на имената,защото на никой широко говорим език,използващ латиница "С" не се прочита като "Ц"? (може би в италианския имаше нещо такова,но пък там има значение комбинацията от букви...тук приемам критика). Единствено в НЕ тази буква се прознася "це",но пък в думи се използва друга буква за означаване на този звук, а "С" си е "К".

[TORMENTOR]

Абе недей сега навлиза в глупави тълкования, аз ти дадох пример и не желая повече да дискутираме таз тема за букви, езици и т.н. Като дойде ден да произведете малки и да ви ги записват с имета им, тогава ще преценявате кое и как да кръщавате за да сте изрядни. Толкоз от мене по тази тема...

[bulldogmen]

От връзката се родиха 5 момчета и 5 момичета !!!

Снимка (и)

• 
• 

[valson99]

Много хубави бебешоци

[TORMENTOR]

bulldogmen, в 23 February 2012 - 11:49 PM, написа:

От връзката се родиха 5 момчета и 5 момичета !!!

Ти сякаш си ги поръчвал на оня горе бре, дето са пет на пет - момчета и момичета, че и са
пет на пет - черно с бяло на червено с бяло. Ебати късмета и чудото, дялба по братски е това!

[д-р Светла Колева]

Илко, честито за бебоците, много са хубави !!!
Как ми се иска да дойда и да ги намачкам...

[bulldogmen]

Благодаря ви,приятели !
Тишо,ами така са ги нарисували Лукас и Деви !
Светле, за намачкванео няма проблем !

[bulldogmen]

Това е женската част !

Снимка (и)

• 

[TORMENTOR]

Ей на таз снимка таткото на малките шаренковци много ми допада!

Снимка (и)

• 

[LucaB]

http://bg-bg.facebook.com/amstafBG

Снимка (и)

• 

[TORMENTOR]

К'во викаш Мила, тези двамата ли да идвам и взимам към Силистра?

[LucaB]

Ето още двама! http://bg-bg.facebook.com/amstafBG

Снимка (и)

• 
• 

[LucaB]

Още двама хубостници http://bg-bg.facebook.com/amstafBG !!!

Снимка (и)

• 
• 

[LucaB]

DESIRE TO WIN COSARA - (SOLD)

http://bg-bg.facebook.com/amstafBG

Снимка (и)

• 

[bulldogmen]

Тишо, ще намериш ли място бре ?

Снимка (и)

• 

[Vesela_5]

Той ще намери, ами аз се притеснявам, че също трябва да търся място. Стаф манията е много пристрастяваща, кучетата никога не са достатъчно, направо е като Религия!

[bulldogmen]

Черньовци ...

Снимка (и)

•