[dmm]

Точно затова си мисля, че песента не е българска, пък може и да греша.  :huh:
Аз съм пас!

Приятна вечер на всички :wub:

[rimela]

Песента е на Мими Иванова и на времето беше много ефектна, с  оригинален аранжимент в стил "Юрая Хийп". А може на мен така да ми се е струвало, тогава те бяха любимата ми група!  :blink:
Така или иначе, тази песен се открояваше на фона на всички "канцони", звучеше различно - за това съм я запомнила.

[Maggie]

Аз и аз да пусна нещо то любимците си :

Обръщам страницата

Там, на изток от Омаха, по шосето дълго и безлюдно
Стене двигателят стар, като песен тъжна, мудно
И момичето от миналата нощ изпъква в съзнанието будно

Но мислите ти пак отлитат все във същата насока
След пътуване 16 часа ти остава само скуката дълбока
И не искаш нищо друго освен да видиш края на поетата посока

Но ето ме тук отново на път
На сцената пак се завръщам
Играя звездата - за кой ли веч път
И страницата аз пак обръщам

И така, влизаш ти в ресторанта, съвсем недалеч от града
И усещат как ТЕ те гледат, сякаш разтърсваш суда
Преструваш се че не ти пука, но трудно подтискаш яда

Понякога ги чуваш как говорят, друг път те спира нощта
Мъж ли е това или жена?! - все същите стари неща
И как да се съпротивляваш на силата им, на мощта

Но ето ме тук отново на път
На сцената пак се завръщам
Играя звездата - за кой ли веч път
И страницата аз пак обръщам

В светлината на сцената ярка на милиони мили се отдалечаваш
Всяка частица енергия се опитваш ти пак да отдаваш
А потта се лее от тялото ти като музиакта, която създаваш

По-късно същата вечер, умът ти, останал сам, се вълнува
Усещаш бумтене в главата, където звукът още лудува
И пушейки последна цигара мисълта за нея пак нахлува

Но ето ме тук отново на път
На сцената пак се завръщам
Играя звездата - за кой ли веч път
И страницата аз пак обръщам


и жокер
Originally performed by Bob Seger
On a long and lonesome highway east of Omaha
You can listen to the engines moaning out as one note song
You think about the woman or the girl you knew the night before

But your thoughts will soon be wandering the way they always do
When you're riding sixteen hours and there's nothing much to do
And you don't feel much like riding, you just wish the trip was through

Here I am - on the road again
There I am - up on the stage
Here I go - playing star again
There I go - turn the page

So you walk into this restaurant strung out from the road
And you feel the eyes upon you, as you're shaking off the cold
You pretend it doesn't bother you, but you just want to explode

Yeah, most times you can't hear 'em talk, other times you can
All the same old clich's, "Is it woman? Is it man?"
And you always seem outnumbered, you don't dare make a stand
Make your stand

Oo-ooh, out there in the spotlight, you're a million miles away
Every ounce of energy you try to give away
As the sweat pours out your body like the music that you play, yeah

Later in the evening, you lie awake in bed
With the echoes of the amplifiers ringing in your head
You smoke the day's last cigarette, remembering what she said
What she said

Какво да кажа друго да групата,идвали са в България.Едни от вечните икони на метъла и траша. ;)

[shadow]

Metallica  :palec:

[Maggie]

Даа!Бравоо! ;D

През 1981 година, роденият в Дания барабанист Ларс Улрих пуска обява в калифорнийското списание Рисайклър (The Recycler), в която търси желаещи музиканти за сформирането на рок група. Първи на идеята откликва китариститът Джеймс Хетфийлд, като още след първия разговор помежду им се оказва, че музикалните им идеи и интереси се препокриват напълно. Двамата записват първото си демо парче, в което Джеймс пее, свири на китара и на бас. Впоследствие към тях се присъединява втори китарист Дейв Мъстейн, а малко по-късно старият приятел на Хетфийлд и бивш член на предната му група Рон Макговни на бас китарата, който скоро след това е заменен от Клиф Бъртън, след като Хетфийлд и Улрих остават силно впечатлени от стила му на свирене и сценично поведение след случайно посещение на концерт на неговата група. Интересна е историята на името на бандата, което всъщост Ларс Улрих открадва от метъл промоутъра Рон Квинтана при съвместната им работа по избора на заглавие за ново метъл списание. Квинтана предлага списанието да бъде кръстено Металика, но Улрих дава друго предложение и запазва името Металика за своята група. В началото Металика се изявява като откриваща група на Ози Озбърн, свиреща музика, повлияна главно от Black Sabbath, Diamond Head, Judas Priest и Thin Lizzy, но прибавяйки много нови елементи към познатото звучене. 1982 бял свят вижда първото дългосвирещо демо No Life Till Leather. Малко преди това е записано и първото парче, намерило място в официален студиен албум Hit the Lights. През 1983 година, малко след като материалът за първия студиен албум на Металика е завършен, китаристът Дейв Мъстейн е изгонен от групата, заради прекомерна употреба на алкохол и наркотици и несериозно отношение към репетициите. На негово място идва Кърк Хамет, който дотогава свири в рок групата Exodus. Скоро след това Дейв Мъстейн основава групата Megadeth.
След този албум следва дълъг преиод на затишие преди да бъде издаден през 1991 едноименният пети албум Metallica, известен повече като Черният албум, заради изцяло черната си обложка. Много от феновете на Металика са разочаровани от значително по-комерсиално ориентирания звук на албума, чиито песни започват все по-често да се въртят по радиата и телевизията. Музиката е опростена, включени са и две нетипични за Металика балади Nothing Else Matters и The Unforgiven. Този албум спечелва и много нови почитатели, които до този момент не са слушали групата.
След ново продължително затишие Металика издават своя шести студиен албум Load през 1996, който силно се различава като стилистика от по-ранните им творби и разочарова част от старите почитатели. Забелязва се рязка смяна на стила, като яростните рифове и бързи сола са заменени от повече блусарски звучащи китари и значително по мелодични вокали. Много от песните са повлияни от гръндж вълната, властваща по това време на музикалната сцена. Доста от тях се сдобиват с клипове. Визията на групата също е променена, косите са къси, дрехите стегнати и елегантни.
Стиловата ориентация е продължена и в Reload, издаден 1997, включващ останал материал от предшественика си Load. Reload.

[iglika]

След което издадоха "Сейнт Енгър" който ги върна стилово към албумите 84-85. Сега подготвят нов албум.
Но песента Търн дъ пейдж, не е точно тяхна, в този албум са кавъри.

[Maggie]

За това поставих,че оригинала е на Боб Сегер. :blink: А St. Anger си е направо траш и "жица" отвсякъде като в началото.Говори се,че новият е още по бърз но има още време ще видим.. ;D

[iglika]

Да сега видях, че го има в поста ти, извинявай.

[Дури]

Знаете ли кой написа тези толкова любими и популярни детски песни?
***
Над смълчаните полета
пеят медени звънчета.
Писана шейна премина
бялата пъртина..
***
Ами това?
Тихо се сипе първият сняг,
галено щипе бузките пак.

Где е на двора старият пън?
Снежко затрупа всичко навън..
:palqcho:

[iglika]

Тихо се сипе първия сняг, текста е на Цветан Ангелов, Над смълчаните полета чесно казано незнам, а ми е била любимата детска песничка.

[Дури]

:yahoo:
Даа браво Иглика!
А другия автор на "Зимна песен "е Димитър Спасов.

[iglika]

Сега вече ще знам. :huh:

[iglika]

Като сме почнали с детските песни кой изпълнява това?

Когато с теб се разхождам по плажа,
разбирам колко си влюбен във мен
и много искам на всички да кажа,
че ти си само за мене роден.

Да, да, да! Да, това не е шега....

За-що-то знам, че другите момчета
нямат бански на лалета.
Нямат твоите сини очи.
И сега ще ти призная -
с теб обичам да играя.
Ти си принцът на моЙте мечти

Да, да, да! Да, това не е шега....

Когато с тебе отивам на кино,
екранът светва и в него си ти.
И зная - пак ще съм твоя любима,
защото мене сънуваш, нали!

Да, да, да! Да, това не е шега....

Защото холивудските момчета
нямат ризи на карета,
нямат твоите бели зъби.
И сега ще ти призная -
с теб обичам да играя,
ти си принцът на моЙте мечти

Да, да, да! Да, това не е шега....

Когато сутрин закусвам със мама,
отново знам, че си мислиш за мен.
Повярвай, просто спасение няма,
защото ти си за мене роден.

Да, да, да! Да, това не е шега....

За-що-то знам, че другите момчета
нямат бански на лалета.
Нямат твоите сини очи.
И сега ще ти призная -
с теб обичам да играя.
Ти си принцът на моЙте мечти

Ще почакам да порасна
и за теб ще се оженя.
Ще живееме прекрасно.
Цял живот ще бъдеш мой!
Йее!"

[Дури]

:( Не съм я чувала никога тази детска песен.. :o

[СНЕЖАНКА]

Вокална група "Врабчета".
Оригиналната песен е на Brian Kontini - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dar Bikini

[Keri14]

Еее тази песен я знам отдавна.А аз съм сигурна,че я знаеш :yahoo: еха познавам едно момче от там,но той вече е доста голям и не пее.

[Дури]

Браво на вас момичета!
В оригинал съм я чувала, да "итси битси тини..", но в превод в изпълнение на "Врабчетата"- не.
Айде дайте някоя любима, ваша песен и ако е чужда нека има под нея оригинала, моля.
:blink:

[Maggie]

Айде аз досаждам пак  ;)

Следата на сълзите започна за всички Чероки.
Белите дойдоха да търгуват и заменят,
Hо после те не си тръгнаха.
Hякои от нас бяха взети от корабите и умряха в морето.
Тези, които останаха бяха продадени в робство.
Hие ги посрещнахме като братя,
Hе знаейки нищо за тяхната алчност.
Родени преследвачи, не преследвани,
И белият човек преследва мен.
Hие сме наследници на животните, ние живеем в свободното.
Hашата следа на сълзите ще завърши един ден на Превито Коляно.
Велик Дух, буревестници летят,
Hие сме диви и свободни.
Да се бием и умрем под открито небе,
Кон-дух, язди за мен.
Когато извършим танца на духовете Бикът ще се завърне.
Боядисваме се за война, сега кръв и огън горят.
Велик дух, направи ни силни, вземи ни в небето.
Чероките са смели, ние не се страхуваме да умрем.
Велик Дух, буревестници летят,
Hие сме диви и свободни.
Да се бием и умрем под открито небе,
Кон-дух, язди за мен.
Червен Облак, Черен Ястреб, Седящ Бик, Луд Кон, Джеронимо,
Силни и смели, войни до гроба.
Имаше много убийства, ще има много повече.
Шаманът ни танцува, той ни призовава на война.
Томахавките пеят със гордост,
Hека белите умрат.
Велик Дух, буревестници летят,
Hие сме диви и свободни.
Да се бием и умрем под открито небе,
Кон-дух, язди за мен.

оригинал:

The trail of tears began for all the Cherokee
The white men came to trade & borrow,
But then they would not leave
Some of us were taken by boat, and died at sea
Those of us who lived were sold to slavery.
We welcomed them as brothers, knowing nothing of
Their greed, born hunters not the hunted
As the white man hunts for me,
We are descendants of the animals
We live among the free
Our trail of tears would end one day at Wounded Knee.
Great Spirit, thunder birds fly, we are wild and free
To fight and die by the open sky, Spirit Horse ride for me
When we do the Ghost Dance, the buffalo will return
Paint ourselves for war, now blood and fire burn
Great Spirit makes us strong, take us to the sky
The Cherokee are brave, we are not afraid to die
Great Spirit, thunder birds fly, we are wild and free
To fight and die by the open sky, Spirit Horse ride for me
Red Cloud, Black Hawk, Sitting Bull
Crazy Horse, Geronimo
Strong and brave warriors to the grave
There has been much killing, there will be much more
The Medicine Man is dancing, he's calling us to war,
Hatchets sing with pride, let the white men die
Great Spirit, thunder birds fly, we are wild and free
To fight and die by the open sky, Spirit Horse ride for me

[Дури]

Хаха!На кого досаждаш бре сладур  :wub:
Нямам за момента идея на коя група е изпълнението..

[iglika]

Меноар  :blink: :yahoo: :blink:
На никой не досаждаш, нали играем. В хеви метъла мога да ти пусна много, но не мога да ги преведа така поетично и въобще не мога да ги преведа. :-

И Браво на СНЕЖАНКА :->)

Maggie това за теб Меноар изпълняват Българския химн на концерта тук
http://www.youtube.c...h?v=92FQ0xlPq8A

А това за Дюри, слайда е на сина ми, но песничката е Бански на Лалета
http://www.youtube.c...h?v=ELFl9QLd4wc