[valev]

l) Ели аз не се съмнявам в превода:

PEDIGREE
['pedigri:]
1. родословие, родословно дърво

2. произход, етимология

3. attr породист, расов, чистокръвен (за животно), развъдно-подобрите

Добре де ,хипотетично ако аз не платя 65евро за pedigree ,какво? s) Родителите му ще се откажат от него ч/з държавен вестник ли? bl) С или без,то пак си е чистокръвно. ouu

[Saffari]

значи хората искат Владо да реши какъв цвят и до колко му е изгона цената (ако са му обявили такава) за да могат тези хорица да почнат да проверяват колко ще струва транспорта на маника до БГ. Плодив!!!! Скъп е транспорта защото:
1. Вадят евро паспорт
2. Татуират малкото и поставят микрочип
3. Наемат транспортна агенция и плащат един куп товарно разтоварни такси, плащат декларация, обмитяват и заверяват- а това е скъпо ПОВЯРВАЙТЕ МИ!!!! и за съжаление същите такси следват да бъдагт платени и в БГ. - Един куп пари ми взеха на летище София за такси по Ендито

Пари за педигрито ти искат защото:
1. Без него неможе да се явите на състезания и изложби въпреки че кучето ще е хубаво и породисто (неможете да го докажете без родословието)
2. То се издава допълнително и съответно за това се залаща, пък и трябва да се прати по пощата, а това пак си е разход!
3. Тия са големи скръндзи !!! - на мен ми ги спестиха тия работи!!! ouu

[Saffari]

Цитат

Saffari не знам какво да ти кажа,много ми харесват кученцата w) но все още не съм получил цена. Нека първо да ми изпратят оферта ,второ ще видим и пътните колко са , а ако Ели е права ( а тя е винаги права b) ) родословието се заплаща отделно от цената на кученцето. ouu
Ти видя ли и другата оферта ?

Коя друга оферта?

Виж питай какво ти влиза в цената на кученцето когато ти я обявят и го съобрази с разходите които споменах в горното ми съобщение!

Дай някакъв сайт на тези твойте хора да ги разпитам и разгледам малко!

А и нали знаеш че ако се спреш на някое от тези маничета ти всъшност попадаш на чакащия списък за кученце и ще трябва да почакаш то да порасне преди да дойде!Пък и е хубаво да подържаш постоянен контакт с хората защото - обещано не значи завещато - има хора с много пари и кой знае какво може да им щукне на тия!!!

[Sari4ka]

Цитат

l) Ели аз не се съмнявам в превода:

PEDIGREE.....

Бе то от английски и аз не се съмнявам в превода! b)

Молбата ми беше за руския и Сафари се оказва истинско съкровище в това отношение!
Мерси Сафари...почват да се поизясняват нещата! b)

[dog.bg]

Цитат

l) Ели аз не се съмнявам в превода:

PEDIGREE
['pedigri:]
1. родословие, родословно дърво

2. произход, етимология

3. attr породист, расов, чистокръвен (за животно), развъдно-подобрите

Добре де ,хипотетично ако аз не платя 65евро за pedigree ,какво? s) Родителите му ще се откажат от него ч/з държавен вестник ли? bl) С или без,то пак си е чистокръвно. ouu

Здравейте !
В този случай това е експортно родословие. Не, разбира се, че никой нямя да се откаже от него и без него вашето куче ще си бъде чистокръвно ... както го казвате. Само че без този документ не можете да го запишете в киноложка организация, или казано по друг начин - то няма да има валидно родословие, няма да можете да посещавате изложби и няма да можете да заплождате официално. Лишавате бъдещите поколения от родословие - това е нещо, което не трябва да допускате. Разберете, може би съм твърде краен, но без родословие бъдещите бебета ще бъдат продавани по зоомагазините. Те на всой ред щ ебъдат заплождани с какво ли не ... с приличащи на френски булдог кучета. В крайна сметка ще изгубите кръвта ... а трето или четвърто поколение след вашето няма и да приличат на булдочета. И ще бъдат на улицата ... преценката е ваша. Но не обричайте бъдещите поколения на живот в изолатора, ако държите на породата - направете това, което е необходимо не за доброто на себе си, а за доброто на породата - това е вашия дълг, ако обичате породата френски булдог !

[valev]

Я да видим сега как ще стане че и аз се поомотах :
1Писмо-Высылаем фотографии щенков. 2 палевых мальчика и 2 тигровых мальчика. Если вы определитесь с цветом и ценой, тогда будем узнавать отправку Москва-Пловдив карго со стоимостью.

65 евро - pedigree
150 евро - доставка - примерно. Точно выясним в карго, если будем отправлять.
Наташа
2Писмо-Здравствуйте

Тигровые (темные) - 300 евро
палевые (светлые) - 600 евро

Если будете брать всех, то даем скидку 100 евро со всех. Вы возьмете всех или одного?
PS. В 1997 году на вашей международной выставке в Пловдиве моя собака породы английский бульдог по имени А-Варг-Альварадо выйграл вашу выставку.
Ждем ваших сообщений

Наташа
3 писмо-2300 - цена щенков + 325 pedigree на всех щенков + отправка 3 боксов примерно 400 долларов.
ВСЕГО 3025 евро
(Наташа на промоция го обърна l) )
Става дума за 4 кученца ,2кафяви + 2 тигрови


А това е едно писмо което няма нужда от коментар,давам го само за пример:
Щенкам 12 дней, стоимость щенка 1500$.Все щенки мъжки. С уважением Надежда.
(става дума за едни малки кученца,чиято снимка не можах да сложа,има е при Митко)

Saffari на теб разчитам с превода ,че вземе за една запетайка да се объркаме и хоп ouu 1500долара А ЧЕСТИТО oo

[Blazy]

d) Чета с удоволствие тази тема и ми се ще да подскажа нещо...по принцип за Пловдивските изложби иСофийската се очаква отново рейс руснаци така,че като говорите с някоя от вашите рускини накарайте я да се свърже с колежките и от рейса да превозят кученцето ще излезне по евтино така са идвали не едно и две кучета в Бг. Или пък я убедете да участва на изложбите и така тя ще донесе бебето.
А от писмата първото ми звучи най-реално /в смисъл за родословие и доставка / d)
Успех и не се отказвайте

[valev]

Браво на теб Blazy,това е наистина много добро предложение bravo Можеш ли да ми кажеш ,приблизително на кои дати са тези изложби?
А и още един въпрос,кученцата доколкото виждам за на около 30-40дни.На каква възраст трябва да бъдат за да имат всички необходими ваксини и паспорт?

[Blazy]

Изложбите са на 30.10 CACIB в Пловдив и на 19.11 CACIB в София r) За възрастта не искам да звуча преднамерено но те руснаците могат и на 30 дена да ти го донесът но иначе съ съвестни хора и се грижат за кучетата ,които водят по изложби и т.н. но и наче реалната възраст е минимум 3м. мисля,че за ноемврийския CACIB ще е добре d)

[Sari4ka]

Ех,колко хубаво! b)
Оправят се нещата....имаме си цена,снимки и неоценима помощ от приятели,които са внасяли кучета....Ще "Яде Хасан (Владо) l) l) баница",май.... bravo

[Saffari]

До Владо!!!
Какво пишат хората! :
Писмо 1 - "Пращаме ви снимките на кученцата. 2 бежови и 2 тигови мъжки. Ако сте решили какъв цвят и цена предпочитате, токава ще разследваме колко ще струва доставката им като карго до Пловдив от Мосва.
65Евро-родословие (сигурно експортно)
150евро-ще излезе примерно доставката. Ще го разберем със сигурност ако си го поръчате (кученцето се има в предвид)."

Писмо 2 - "Тгровите(тъмните) - 300евро Бежавите(светлите) - 600евро

Ако си купите всичките ще ви направим намаление от 100 евро от цеата на всичките взети заедно.Вие какво ще си купувате -едно или всичките?
PS. През 1997 на вашата международна изложба в Пловдив моето куче, от порода английски булдог, което се казва А-Варг-Альварадо, спечели изложбата.
Чакаме вашето съобщение"

Писмо 3 - "2300 - цената на всичките кученца + 325 родословието им (на всичките) + изпращането на 3 кутии примерно 400 долара - Всичко общо 3025 евро"

Писмо 4 - "Кучената са на 12 дни, цената на едно кученце е 1500 долара. Всичките са мъжки. С уважение Надежда"

А дано помогне!!!! angel Ако има нещо пиши - помагам с удоволствие!!! b)

[Saffari]

Цитат

Браво на теб Blazy,това е наистина много добро предложение bravo Можеш ли да ми кажеш ,приблизително на кои дати са тези изложби?
А и още един въпрос,кученцата доколкото виждам за на около 30-40дни.На каква възраст трябва да бъдат за да имат всички необходими ваксини и паспорт?

Вземи си кученцето на 9 седмици! И то трябва да има евро паспорт в който да са оказани 2 ваксинации - бебешка и на 2 и/или и половина месеца(мисля не съм сигурна). Трябва и да са окзани препаратите срещо вътрешни паразити давани на кученцето! Номера и мястото на татуировката му, така както и номера на микрочипа му!!!!

Още един съвет - изисквай родословието на родителите на кученцето както и разрешителното за развъдник (сертификат)!

[valev]

b) Благодаря много на всички,нещата взеха да си идват на мястото.Лично аз си паднах по това малкото ,тигрово булдоче на най-долната снимка .Ако се договорим cheers с братушките за цената и за транспорта до тук ,ще стане гетско l)

[Saffari]

Успехххххххххх l)

Ей виж те ми анкетата в Къщата на кучето! Дано ви хареса!!! l)

[valev]

b) Здравейте .
Saffari моляте прочети ми този отговор:
Здравствуйте, Владимир!

Спасибо, что Вам понравились наши щенки! Теперь про этого щенка. Дело в том, что отправляются щенки через карго(транспортный отдел аэропорта). Его отправка состоит в следующем - покупка бокса(пластиковой коробки)30 евро+ цена полета в Пловдив + 65 евро для иностранцев(экспортный вариант pedigree)+ цена щенка. Всего получится примерно 520 евро (цену на отправку в Пловдив надо уточнить). Сейчас фиксированная цена - только 300 и 65, остальное выяснится, когда вырастет щенок. Мы никогда не отправляли на Пловдив, но на Испанию (время полета примерно то же) получалось столько

И Saffari би ли ми написала как е на руски : "Здравейте ,търся малко ,мъжко кученце порода френски булдог за "домашен любимец"(май така ги водеха)

че виж какво ми отговарят bl) : Извините, но я не знаю болгарского языка.
Если я правильно понял- Вы хотите купить щенка французского
бульдога?
Если да, то какого- кобеля или суку? Окрас?

[Saffari]

До Владо!!!

"Багодарим ви, че така ви харесаха нашите кученца! А сега по повод вашето избрано кученце. Нещата седят така, кученцата се изпращат чрез карго (транспортния отдел на летището). Това изпращане се състои от следното - покупката на кутия (пластмасова клетка) 30евро + цената на билета до Пловдив + 65евро за чужденци (експортния вариянт на родословието) + цената на кученцето. Всичко общо излиза примерно 520евро (цената на билета до Пловдив тряба да се доуточни). Засега фиксирани цени са - само 300 и 65, останалото ще се изясни, когато порасне кученцето. Ни никога не сме изпращали до Пловдив, но до Испания (времетраенето на полета е почти същото) излизаше толова (като пари имат в предвид)."

Така значи твоя въпрос звучи така - Здравствуйте, я хочу купить щенка породы француского бульдога для домашнего ухода. Значи се отказваш от изложбен красавец?! Знаеш ли, ако могат да ти гарантират изложбени качества - значи ти гарантират и добри физически и темпераментни характеристики. Или поне в повечето случаи, естествено има и изключения!!! r)

Да ето и третия текст: Ивинете, но аз неразбирам български език. Ако правилно съм ви разбрал - вие искате да си купите кученце-френски булдог? Ако е така, какво по-точно - мъжки или женски? С каква окраска (цвят)?

Е дано помогне!!! b) Виж имам един съвет - вземи насериозно в предвид съветите ми от предишните писма!!! Нещата които съм ти споменала са наистина важни! И малко или много ако искаш куенце сега, търси някое котило в което кученцата са близо до 9 седмица за да дойде твоето по-най-бързия начин. Питаи и за възраста на кутретата освен за цената! b)

[valev]

1 Не ,не съм се отказал >Просто получих и други писма ,пък и има време до 9 седмици b) Знае ли човек.....
А за съветите от теб съм Много ама много благодарен w)

2 Прочетох анкетата , bravo а някакви цени имаш ли?

[valev]

Еи Ели,Митко къде сте бе хора l)

[sheltie]

Цитат

b) Здравейте .
Saffari моляте прочети ми този отговор:
Здравствуйте, Владимир!

Спасибо, что Вам понравились наши щенки! Теперь про этого щенка. Дело в том, что отправляются щенки через карго(транспортный отдел аэропорта). Его отправка состоит в следующем - покупка бокса(пластиковой коробки)30 евро+ цена полета в Пловдив + 65 евро для иностранцев(экспортный вариант pedigree)+ цена щенка. Всего получится примерно 520 евро (цену на отправку в Пловдив надо уточнить). Сейчас фиксированная цена - только 300 и 65, остальное выяснится, когда вырастет щенок. Мы никогда не отправляли на Пловдив, но на Испанию (время полета примерно то же) получалось столько

И Saffari би ли ми написала как е на руски : "Здравейте ,търся малко ,мъжко кученце порода френски булдог за "домашен любимец"(май така ги водеха)

че виж какво ми отговарят bl) : Извините, но я не знаю болгарского языка.
Если я правильно понял- Вы хотите купить щенка французского
бульдога?
Если да, то какого- кобеля или суку? Окрас?

Експортното родословие в Русия струва 40 евро,а не 65 както са ти писали. Това го знам със сигурност,тъй като доста кучета сме получавали от Русия,така че не се връзвай на тази лъжа.

[Saffari]

Цитат

1 Не ,не съм се отказал >Просто получих и други писма ,пък и има време до 9 седмици b) Знае ли човек.....
А за съветите от теб съм Много ама много благодарен w)

2 Прочетох анкетата , bravo а някакви цени имаш ли?

Разследвам!!!!!!!!!!!! ;) днес ще сложа новото info което чакам на мейла! От ДЗИ не е лоша офертата но ми се иска да се обсъди въпроса на широко за да може а се покрият всички нужни аспекти на застраховката! пък ми се иска да видя какво предлагат и други компании в БГ. !!!