Аз лично не влагам (и не познавам) две различни понятия, свързани с терапия.
Или едното е куче-терапевт (за терапия, все тая), другото (което предполагам визираш ти) e куче-помощник или асистент (куче, водач на слепи, помощник на инвалиди, куче, което знае да набира бърза помощ по телефона, да пали и гаси осветлението, да дава манджа от хладилника или да разтоварва пералнята).
pet-therapy dog / assistance dog
Терапевти освен кучетатата могат да бъдат и котки, коне, делфини. За асистенти зоната е запазена за кучета.
Терапевтите лекуват чрез своето присъствие и общуване, като въздействат на психологическото състояние.
Асистентите не лекуват, а заменят на болния човек липсващата функция.